The majority of Americans live in or near large cities, but small living-towns are still widespread. A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of a safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. For the typical American family, a house may be at different places every five or six years. Most moves are related to new job opportunities, but sometimes the American pioneering spirit and desire for adventure inspire the moves.
About two-thirds of Americans live in houses or apartments they own. But many people rent their living quarters. Some high-rise apartments are very expensive and elegant, but many are built for moderate or even low-income families. Many apartment buildings are condominiums or cooperative apartments, which means that each family owns the unit it lives in.
More than 10 million Americans live in mobile homes, living quarters built on wheels. They can be moved, but are generally brought to a site that becomes more or less permanent. Then the wheels are removed and the home is attached to the ground. Because they cost less than conventional homes, mobile homes are especially popular with young couples and retired couples with a limited income.
About two-thirds of Americans live in houses or apartments they own. But many people rent their living quarters. Some high-rise apartments are very expensive and elegant, but many are built for moderate or even low-income families. Many apartment buildings are condominiums or cooperative apartments, which means that each family owns the unit it lives in.
More than 10 million Americans live in mobile homes, living quarters built on wheels. They can be moved, but are generally brought to a site that becomes more or less permanent. Then the wheels are removed and the home is attached to the ground. Because they cost less than conventional homes, mobile homes are especially popular with young couples and retired couples with a limited income.
ПЕРЕКЛАД
Велика частина американців живе у великих містах або вблизи них, хоча життя в маленьких містах все ще поширене. Пригород (маленьке поселення вблизи великого міста) дає переваги безпечної, більш приватної життя в маленькій міській місцевості поблизу від великого міста з розважальними та культурними заходами. Типична американська сім'я змінює місце проживання кожні п'ять або шість років. Велика частина переїздів співвідносяться з можливістю нової роботи, але іноді американці надихають на переселення дослідницького духу і тяги до пригод.
Около 2/3 американців живуть в будинках або квартирах, які є їх власності. Але багато хто знімають житлові площі. Одни квартири високого рівня дуже дорогі й елегантні, інші побудовані для сімей скромних і навіть для сімей з низьким доходом. Багато житлових будинків знаходяться в спільному володінні або є кооперативними квартирами, - це означає, що кожна сім'я володіє площею, на якій живе.
Більше 10 мільйонів американців живуть у передвічних будинках - житлових площах, побудованих на колесах. Вони можуть переїхати, але звичайно стоять на місці, яка стає більш або менш постійною. Затем колеса убираються і дом стає на землю. З-за того, що вони стоять менш, ніж будинки з зручностями, мобільні будинки особливо популярні у молодих і пенсіонерів з обмеженим доходом.
No comments:
Post a Comment